“WOODY” GUTHRIE : UM TREM PARA DIMINUIR DISTÂNCIAS SOCIAIS

( Publicação de 08 de fevereiro de 2012- migrada do blogspot)

650px-Woody_Guthrie_2

O filme Esta Terra é Minha (Bound for Glory), rodado em 1976, dirigido por Hal Ashby e com excelente atuação de por David Carradine, por si só, já é uma grande obra que, sem máscaras, mostra o terror enfrentado por diversos americanos durante a Grande Depressão.

Porém, a história verídica, que deu origem ao filme biográfico, sobre a trajetória do cantor e compositor folk music Woodrow Wilson “Woody” Guthrie (Okemah, 1912/Nova Iorque, 1967), é a parte verdadeiramente emocionante dessa obra.

“Woody” Guthrie, com sua música, realizou importantes ações humanitárias e lutou pelo sindicalismo rural dos refugiados na Califórnia durante a Grande Depressão, foi um cantor e compositor americano de folk music, e sua obra é composta desde músicas políticas até as infantis, tocadas no seu violão que continha os dizeres “This machine kills fascists” (“Esta máquina mata fascistas”).

A música mais conhecida de “Woody”, até hoje cantada nas escolas americanas, “This Land Is Your Land” (Essa terra é a sua terra*), é mais uma marca da música política do jovem que viajou com trabalhadores migrantes de Oklahoma para a Califórnia em busca de uma vida melhor.

O cantor, que incentivado pelo amigo Ozark Bule, tentou motivar os trabalhadores a lutarem por melhores condições e se organizarem em sindicatos, deixou uma importante produção musical. Além do exemplo, de que apesar da dificuldade que é motivar pessoas a lutarem por melhores condições de vida e se organizarem por seus direitos, com criatividade e perserverança pe possível atingir milhares de corações e mentes.

*Esta Terra É Sua Terra (tradução)

Esta terra é sua terra,

Esta terra é minha terra,

Da Califórnia para Ilha de Nova York,

Da Floresta de Redwood para as Correntes do Golfo,

Eu digo para você, esta terra foi feita para você e para mim.

Como eu fui andando pela auto-estrada

Eu vi de baixo de mim aquele céu infinito

Eu vi acima de mim aquele vale de ouro,

E eu estou dizendo, esta terra foi feita para você e para mim.

Como eu estava andando eles tentaram me parar,

Eles colocaram naquela inscrição, dizia ”Propriedade Particular,

Bem, olhando por outro lado, não significa nada,

Então aquele lado foi feito para você e para mim.

Em uma bela manhã, na sombra do campanário,

Abaixo do escritório de descanso eu vejo minha gente,

Você sabe, eles continuam com fome, eu continuo querendo saber se,

Eu continuava querendo saber se esta terra foi feita para você e para mim.

Esta terra é sua terra,

Esta terra é minha terra,

De Riverside, Califórnia até…Lago,

Do Sul do Leste da Georgia até…Vale,

Você sabe que esta terra é sua terra,

Esta terra é minha terra,

Esta terra é sua terra,

Oh, é minha terra,

Esta terra foi feita para você e para mim.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s